Boi Instgame Forum

Технический раздел => Локализация => Тема начата: Lili от Ноябрь 03, 2015, 20:49:33 pm

Название: Локализация
Отправлено: Lili от Ноябрь 03, 2015, 20:49:33 pm
Друзья!

Так как локализация клиента хромает, где-то неверно переведено или совсем не переведено, именно ваша помощь в данном направлении очень важна! Если вы заинтересованы в этом, в отдельной теме необходимо выложить скрин того, что вы собираетесь перевести и правильный перевод данного текста. Так же (очень важно), если вы нашли текст, который неверно или некрасиво отображается (выходит за рамки, криво переносится и т.д.), так же выкладывайте скрины такого текста, он будет исправлен.

Пример оформления темы:
1. Скрин или ссылка на скрин того, что на нашем сервере не переведено, либо переведено не верно.
2. Правильный перевод.
Название: Ошибки перевода
Отправлено: Наставник Светлана от Февраль 24, 2016, 17:49:37 pm
http://klikr.org/5ffaac365ee953515bbdbd85335d.png - У них сильно сестричество
http://klikr.org/497e5c589e654280459e0fc0f55a.png - Божественный Осколок
Название: Локализация
Отправлено: Lili от Октябрь 08, 2016, 23:48:57 pm
Цитата: Дмитрий (Chel);56753
Предложение еще в силе?

Разумеется.