Я работаю переводчиком-фрилансером. Моя жизнь — это дедлайны, чаты с заказчиками и бесконечные поиски новых проектов. Работаю из дома, иногда неделями не выхожу на улицу. Вокруг — стопки словарей, три монитора и вечный страх, что заказы закончатся.
Все изменилось в день, когда я опоздал на поезд в Санкт-Петербург. Мне нужно было попасть на важную конференцию, где я должен был работать с синхронным переводом. Билеты были куплены заранее, но из-за пробки я прибыл на вокзал за минуту до отправления. Поезд ушел без меня.
Сидел на вокзале в полной апатии. Потерял не только деньги за билеты, но и важного заказчика. В кармане оставалось 2000 рублей — все, что было наличными. Рядом сидел парень, который что-то увлеченно делал на телефоне. Я мельком увидел знакомое название —
vavada casino.
От отчаяния я спросил его, можно ли там быстро заработать. Он улыбнулся и сказал, что иногда — да. Показал, как зарегистрироваться. Я всегда презирал азартные игры, но в тот момент мне было нечего терять.
Вечером того же дня я зашел на сайт. Положил на счет те самые 2000 рублей. Выбрал игровые автоматы с лингвистической тематикой — буквы, слова, языковые символы. Ирония судьбы — играть в слова, будучи переводчиком.
Первые часы я просто наблюдал. Анализировал закономерности, как обычно анализирую тексты. Заметил, что в некоторых играх есть определенная логика, почти как в грамматике.
И вот на третий день случилось невероятное. Я играл в игре про древние языки. Активировался бонусный раунд — нужно было расшифровывать клинописные таблички. За каждую правильную расшифровку — приз. Я, как человек, знающий несколько древних языков, интуитивно выбирал верные варианты. Вдруг на экране пошли сплошные выигрышные комбинации. Когда раунд закончился, на моем счету было 70 000 рублей!
Я не поверил. Сделал скриншот и отправил другу-программисту. Он проверил — все было реально. Деньги пришли на карту еще до того, как я закончил свой вечерний чай.
Этих денег хватило не только чтобы покрыть потерю от пропущенной конференции, но и чтобы купить профессиональную гарнитуру для удаленной работы. Но главное — я получил невероятный заряд уверенности в себе.
Сейчас я все так же работаю переводчиком, но уже по-другому. Стал брать более сложные проекты, повысил расценки. Нашел постоянных заказчиков из Европы. А в свободное время изучаю новые языки — оказалось, после игр в казино мозг лучше воспринимает информацию.
Иногда по вечерам я захожу в vavada casino. Не для выигрышей, а чтобы размять мозги. Это стало для меня своеобразной тренировкой — как кроссворды, только с элементами азарта.
Недавко я случайно встретил того парня с вокзала в кофейне. Он теперь работает в IT-компании и все так же иногда играет для релаксации. Мы поболтали, обменялись контактами.
Жизнь продолжается. Я все так же сижу за тремя мониторами, перевожу тексты, беспокоюсь о дедлайнах. Но теперь знаю, что даже самое досадное опоздание может обернуться новыми возможностями. Нужно только не упустить свой шанс.
