Привет! Для пластиковых сувениров и небольших партий лучше всего рассмотреть лазерную гравировку или УФ-печать. Лазерная гравировка выжигает верхний слой, получается стойкое, тактильное изображение, которое точно не сотрется. УФ-печать позволяет наносить полноцветные, яркие изображения прямо на поверхность, и она тоже держится отлично. В Питере много студий, которые такое делают. Успехов с подарками!